1 Samuel 28

¹ וַAnd יְהִיit_cometh_to_pass בַּin יָּמִיםdays הָ הֵםthose וַthat יִּקְבְּצוּgather פְלִשְׁתִּיםPhilistines אֶת מַחֲנֵיcamps הֶםtheir לַfor צָּבָאwar לְto הִלָּחֵםfight בְּagainst יִשְׂרָאֵלIsrael וַand יֹּאמֶרsaith אָכִישׁAchish אֶלunto דָּוִדDavid יָדֹעַ תֵּדַעThou_dost_certainly_know כִּיthat אִתִּwith יme תֵּצֵאthou_dost_go_out בַinto מַּחֲנֶהcamp אַתָּהthou וַand אֲנָשֶׁיmen ךָthy

² וַAnd יֹּאמֶרsaith דָּוִדDavid אֶלunto אָכִישׁAchish לָTherefore כֵן אַתָּהthou תֵדַעdost_know אֵת אֲשֶׁרwhich יַעֲשֶׂהdost_do עַבְדֶּservant ךָthy וַAnd יֹּאמֶרsaith אָכִישׁAchish אֶלunto דָּוִדDavid לָTherefore כֵן שֹׁמֵרkeeper לְof רֹאשִׁhead יmy אֲשִׂימְI_do_appoint ךָthee כָּלall הַthe יָּמִיםdays

³ וּAnd שְׁמוּאֵלSamuel מֵתhath_died וַand יִּסְפְּדוּmourn לfor וֹhim כָּלall יִשְׂרָאֵלIsrael וַand יִּקְבְּרֻbury הוּhim בָin רָמָהRamah וּeven בְin עִירcity וֹhis וְand שָׁאוּלSaul הֵסִירhath_turned_aside הָthose אֹבוֹתfamiliar_spirits וְand אֶת הַthe יִּדְּעֹנִיםwizards מֵout_of הָthe אָרֶץland

⁴ וַAnd יִּקָּבְצוּare_gathered פְלִשְׁתִּיםPhilistines וַand יָּבֹאוּcome_in וַand יַּחֲנוּencamp בְin שׁוּנֵםShunem וַand יִּקְבֹּץgathereth שָׁאוּלSaul אֶת כָּלall יִשְׂרָאֵלIsrael וַand יַּחֲנוּthey_encamp בַּin גִּלְבֹּעַGilboa

⁵ וַand יַּרְאseeth שָׁאוּלSaul אֶת מַחֲנֵהcamp_of פְלִשְׁתִּיםPhilistines וַand יִּרָאfeareth וַand יֶּחֱרַדtrembleth לִבּheart וֹhis מְאֹדgreatly

⁶ וַand יִּשְׁאַלasketh שָׁאוּלSaul בַּat יהוָהJehovah וְand לֹאnot עָנָhath_answered הוּhim יְהוָהJehovah גַּםeither_or בַּby חֲלֹמוֹתdreams גַּם בָּby אוּרִיםUrim גַּםor בַּby נְּבִיאִםprophets

⁷ וַAnd יֹּאמֶרsaith שָׁאוּלSaul לַto עֲבָדָיservants וhis בַּקְּשׁוּSeek לִfor יme אֵשֶׁתa_woman בַּעֲלַתpossessing אוֹבa_familiar_spirit וְand אֵלְכָהI_go אֵלֶיunto הָher וְand אֶדְרְשָׁהinquire בָּof הּher וַand יֹּאמְרוּsay עֲבָדָיservants וhis אֵלָיunto וhim הִנֵּהLo אֵשֶׁתa_woman בַּעֲלַתpossessing אוֹבa_familiar_spirit בְּin עֵיןEn-dor דּוֹרEn-dor

⁸ וַAnd יִּתְחַפֵּשׂdisguiseth_himself שָׁאוּלSaul וַand יִּלְבַּשׁputteth_on בְּגָדִיםgarments אֲחֵרִיםother וַand יֵּלֶךְgoeth הוּאhe וּand שְׁנֵיtwo_of אֲנָשִׁיםmen עִמּwith וֹhim וַand יָּבֹאוּthey_come_in אֶלunto הָthe אִשָּׁהwoman לָיְלָהby_night וַand יֹּאמֶרhe_saith קָסֳמִיDivine נָאI_pray_thee לִto יme בָּby אוֹבfamiliar_spirit וְand הַעֲלִיcause_to_come_up לִto יme אֵת אֲשֶׁרwhom אֹמַרI_say אֵלָיִunto ךְthee

⁹ וַAnd תֹּאמֶרsaith הָthe אִשָּׁהwoman אֵלָיunto וhim הִנֵּהLo אַתָּהthou יָדַעְתָּhast_known אֵת אֲשֶׁרwhich עָשָׂהhath_done שָׁאוּלSaul אֲשֶׁרthat הִכְרִיתhe_hath_cut_off אֶת הָthose אֹבוֹתfamiliar_spirits וְand אֶת הַthe יִּדְּעֹנִיwizards מִןout_of הָthe אָרֶץland וְand לָ מָהwhy אַתָּהthou מִתְנַקֵּשׁart_laying_a_snare בְּfor נַפְשִׁsoul יmy לַto הֲמִיתֵput_to_death נִיme

¹⁰ וַAnd יִּשָּׁבַעsweareth לָto הּher שָׁאוּלSaul בַּby יהוָהJehovah לֵ אמֹרsaying חַיliveth יְהוָהJehovah אִםnot יִקְּרֵdoth_meet ךְthee עָוֺןpunishment בַּfor דָּבָרthing הַ זֶּהthis

¹¹ וַAnd תֹּאמֶרsaith הָthe אִשָּׁהwoman אֶת מִיWhom אַעֲלֶהdo_I_bring_up לָּto ךְthee וַand יֹּאמֶרhe_saith אֶת שְׁמוּאֵלSamuel הַעֲלִיbring_up לִto יme

¹² וַAnd תֵּרֶאseeth הָthe אִשָּׁהwoman אֶת שְׁמוּאֵלSamuel וַand תִּזְעַקcrieth בְּwith קוֹלa_voice גָּדוֹלloud וַand תֹּאמֶרspeaketh הָthe אִשָּׁהwoman אֶלunto שָׁאוּלSaul לֵ אמֹרsaying לָ מָּהWhy רִמִּיתָhast_thou_deceived נִיme וְand אַתָּהthou שָׁאוּלSaul

¹³ וַAnd יֹּאמֶרsaith לָto הּher הַthe מֶּלֶךְking אַלnot תִּירְאִיDo_fear כִּיfor מָהwhat רָאִיתhast_thou_seen וַand תֹּאמֶרsaith הָthe אִשָּׁהwoman אֶלunto שָׁאוּלSaul רָאִיתִיI_have_seen אֱלֹהִיםGods עֹלִיםcoming_up מִןout_of הָthe אָרֶץearth

¹⁴ וַAnd יֹּאמֶרhe_saith לָto הּher מַהWhat תָּאֳרform וֹhis וַand תֹּאמֶרshe_saith אִישׁAn_man זָקֵןaged עֹלֶהis_coming_up וְand הוּאhe עֹטֶהis_covered_with מְעִילan_upper_robe וַand יֵּדַעknoweth שָׁאוּלSaul כִּיthat שְׁמוּאֵלSamuel הוּאhe וַand יִּקֹּדboweth אַפַּיִםface אַרְצָearth הto וַand יִּשְׁתָּחוּdoth_obeisance

¹⁵ וַAnd יֹּאמֶרsaith שְׁמוּאֵלSamuel אֶלunto שָׁאוּלSaul לָ מָּהWhy הִרְגַּזְתַּhast_thou_troubled נִיme לְto הַעֲלוֹתbring_up אֹתִ יme וַAnd יֹּאמֶרsaith שָׁאוּלSaul צַרhave_distress לִ יI מְאֹדgreat וּand פְלִשְׁתִּיםPhilistines נִלְחָמִיםare_fighting בִּagainst יme וֵ אלֹהִיםGod סָרhath_turned_aside מֵ עָלַfrom יme וְand לֹאnot עָנָhath_answered נִיme עוֹדany_more גַּםeither_or בְּby יַדhand_of הַthe נְּבִיאִםprophets גַּם בַּby חֲלֹמוֹתdreams וָand אֶקְרָאֶI_call ה לְfor ךָthee לְto הוֹדִיעֵlet_know נִיme מָהwhat אֶעֱשֶׂהI_do

¹⁶ וַAnd יֹּאמֶרsaith שְׁמוּאֵלSamuel וְAnd לָ מָּהwhy תִּשְׁאָלֵdost_thou_ask נִיme וַand יהוָהJehovah סָרhath_turned_aside מֵ עָלֶיfrom ךָthee וַand יְהִיis עָרֶenemy ךָthine

¹⁷ וַAnd יַּעַשׂdoth יְהוָהJehovah לfor וֹHimself כַּ אֲשֶׁרas דִּבֶּרHe_hath_spoken בְּby יָדִhand יmy וַand יִּקְרַעrendeth יְהוָהJehovah אֶת הַthe מַּמְלָכָהkingdom מִout_of יָּדֶhand ךָthy וַand יִּתְּנָgiveth הּit לְto רֵעֲneighbour ךָthy לְto דָוִדDavid

¹⁸ כַּ אֲשֶׁרBecause לֹאnot שָׁמַעְתָּthou_hast_hearkened בְּto קוֹלvoice_of יְהוָהJehovah וְnor לֹא עָשִׂיתָdidst חֲרוֹןfierceness_of אַפּanger וֹHis בַּon עֲמָלֵקAmalek עַלtherefore כֵּן הַ דָּבָרthing הַ זֶּהthis עָשָׂהhath_done לְto ךָthee יְהוָהJehovah הַ יּוֹםday הַ זֶּהthis

¹⁹ וְ יִתֵּןgiveth יְהוָהJehovah גַּםalso אֶת יִשְׂרָאֵלIsrael עִמְּwith ךָthee בְּinto יַדhand_of פְּלִשְׁתִּיםPhilistines וּand מָחָרtomorrow אַתָּהthou וּand בָנֶיsons ךָthy עִמִּwith יme גַּםalso אֶת מַחֲנֵהcamp_of יִשְׂרָאֵלIsrael יִתֵּןdoth_give יְהוָהJehovah בְּinto יַדhand_of פְּלִשְׁתִּיםPhilistines

²⁰ וַAnd יְמַהֵרhasteth שָׁאוּלSaul וַand יִּפֹּלfalleth מְלֹאfulness_of קוֹמָתstature וֹhis אַרְצָearth הto וַand יִּרָאfeareth מְאֹדgreatly מִbecause_of דִּבְרֵיwords_of שְׁמוּאֵלSamuel גַּםalso כֹּחַpower לֹאnot הָיָהwas בin וֹhim כִּיfor לֹאnot אָכַלhe_had_eaten לֶחֶםbread כָּלall הַthe יּוֹםday וְand כָלall הַthe לָּיְלָהnight

²¹ וַAnd תָּבוֹאcometh_in הָthe אִשָּׁהwoman אֶלunto שָׁאוּלSaul וַand תֵּרֶאseeth כִּיthat נִבְהַלhe_hath_been_troubled מְאֹדgreatly וַand תֹּאמֶרsaith אֵלָיunto וhim הִנֵּהLo שָׁמְעָהhath_hearkened שִׁפְחָתְmaid-servant ךָthy בְּto קוֹלֶvoice ךָthy וָand אָשִׂיםI_put נַפְשִׁsoul יmy בְּin כַפִּhand יmy וָand אֶשְׁמַעI_obey אֶת דְּבָרֶיwords ךָthy אֲשֶׁרwhich דִּבַּרְתָּthou_hast_spoken אֵלָunto יme

²² וְand עַתָּהnow שְׁמַעhearken נָאI_pray_thee גַםalso אַתָּהthou בְּto קוֹלvoice_of שִׁפְחָתֶmaid-servant ךָthy וְand אָשִׂמָהI_set לְ פָנֶיbefore ךָthee פַּתa_morsel_of לֶחֶםbread וֶand אֱכוֹלeat וִand יהִיthere_is בְin ךָthee כֹּחַpower כִּיwhen תֵלֵךְthou_goest בַּin דָּרֶךְway

²³ וַAnd יְמָאֵןhe_refuseth וַand יֹּאמֶרsaith לֹאnot אֹכַלI_do_eat וַand יִּפְרְצוּurge בon וֹhim עֲבָדָיservants וhis וְand גַםalso הָthe אִשָּׁהwoman וַand יִּשְׁמַעhe_hearkeneth לְto קֹלָvoice םtheir וַand יָּקָםriseth מֵfrom הָthe אָרֶץearth וַand יֵּשֶׁבsitteth אֶלon הַthe מִּטָּהbed

²⁴ וְAnd לָhath אִשָּׁהwoman עֵגֶלa_calf_of מַרְבֵּקstall בַּin בַּיִתhouse וַand תְּמַהֵרshe_hasteth וַand תִּזְבָּחֵslaughtereth הוּit וַand תִּקַּחtaketh קֶמַחflour וַand תָּלָשׁkneadeth וַand תֹּפֵbaketh הוּit מַצּוֹתunleavened_things

²⁵ וַand תַּגֵּשׁbringeth_nigh לִ פְנֵיbefore שָׁאוּלSaul וְand לִ פְנֵיbefore עֲבָדָיservants וhis וַand יֹּאכֵלוּthey_eat וַand יָּקֻמוּrise וַand יֵּלְכוּgo_on בַּduring לַּיְלָהnight הַ הוּאthat